医学译著需要申请书号吗

　　在出版的医学著作中，有一种是译著。那医学译著需要申请书号吗?只要正规出版，就需要。

　　书号，是正规出版出书必须具备的“标识”，与出书是专著、编著、译著无关。所以，医学译著，若是找出版社出版(正规出版)，就逃不过“申请书号”这一出版环节。

　　很多朋友说，医学译著不是翻译的著作吗?怎么还需要申请书号，用原来书号不行吗?

　　医学译著，是翻译的现有的医学著作。比如英文医学著作A，翻译成中文医学著作B。A是原著作(英文医学著作)，B是译著(英文医学著作的翻译版)。A和B内容虽然一样，但在翻译过程中，译者算是二次创作了。认定A和B为2本不同的医学著作。

　　不同的医学著作，是不能用一个书号喔。

　　医学译著，若仅仅是内部交流或者作为纪念品，可以直接印刷，不需要正规出版，也能满足需求，此时是可以不申请书号的。若是正规出版，比如评职称用，就必须“申请书号”，否则职称单位不认可。

　　出版医学译著的朋友，不管是还没有找到出版社，还是没申请书号，都可以咨询在线学术顾问，答疑和指导，帮助你更快完成出版。

《医学译著需要申请书号吗》 鏂囩珷鍐呭濡傛灉娌¤兘瑙ｅ喅鎮ㄧ殑闂锛屽彲鍏嶈垂鍜ㄨ鍦ㄧ嚎瀛︽湳椤鹃棶鑾峰彇鏈€浣宠В绛斻€�
鑱岀О椹跨珯閮戦噸澹版槑锛�
1銆侀儴鍒嗗唴瀹规潵婧愮綉缁滐紝濡傞渶鍒犻櫎璇疯仈绯绘湰绔欏湪绾夸汉鍛橈紒
2銆佹湰绔欐湇鍔″叏闈紝鍖呮嫭鏈熷垔鎺ㄨ崘銆佽鏂囧彂琛ㄥ挩璇€€佸嚭鐗堢ぞ鍑轰功绛夋湇鍔★紝濡傛湁闇€瑕佽鐐瑰嚮鍦ㄧ嚎鍜ㄨ銆�
3銆佹湰绔欏嚟鍊熷骞寸殑璁烘枃鍙戣〃鍜ㄨ缁忛獙锛屽鏍搞€佸彂琛ㄦ垚鍔熺巼楂樸€�
4銆佹湰绔欐嫢鏈夊骞村浗闄呭嚭鐗堢粡楠岋紝鍑虹増鏈嶅姟鏈変繚璇併€�

本文由职称驿站首发，您身边的高端论文发表学术顾问

文章名称： 医学译著需要申请书号吗

文章地址： https://www.zhichengyz.com/kjzz/xszz/51037.html