语言类论文参考艺术语言和科学语言新认识

 　　艺术语言和科学语言的语法差异性

　　对于现在艺术语言中的新特点和发展方式来说主要的事项有哪几个方面，这两者之间有哪些差异等等，文章对这些方面做了介绍。本文选自：《语言科学》，《语言科学》主要刊登语言科学研究领域内有理论意义和应用价值的基础研究、应用基础研究、应用研究的专论，以及基于共时或历时的具体语言事实且有理论深度或独创性见解和在交叉学科、新兴学科领域中有突破性进展的专题研究成果。

　　摘要：不运用修辞格的句子属于科学语言，而运用修辞格大多属于艺术语言。按骆小所先生的分类，修辞格有44种，如比喻、比拟、移情、易色、飞白、设问、同形等。我们认为设问、反问可以看作是用于科学言语，其它都是用于艺术语言。用于艺术语言的，我们仅举比喻、比拟和通感为例。

　　关键词：艺术语言,科学语言,语言特点,语言文化,语言论文

　　一

　　语法单位是从语言材料中切分出来的语言的结构单位。现代汉语的语法单位可以分为五级：语素、词、短语、句子、句群。

　　语素是最小的音义结合体，是最小一级的语法单位。从活动能力看，可以分为自由语素、半自由语素和不自由语素。自由语素也就是词，我们把它放到词汇一节去讨论。那么就半自由语素和不自由语素来言，我们认为不存在艺术语言和科学语言上的差异性，因为语素仅是构词材料，根本没有进入交际领域，而艺术语言和科学语言的差异，是词语运用上的愁异，属于交际领域的。所以对于语素一级，我们认为没有差异性可言。

　　一般认为，词是最小的能够独立运用的语言单位，是构成短语和句子的备用单位。我们认为词不仅是备用单位，同时也是使用单位。如“狗”这个词，《现代汉语词典》(第五版)的解释是：狗，名词，哺乳动物，种类很多，嗅觉和听觉都很灵敏，舌长而薄，可散热，毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜，有的可以训练成警犬'有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。我们认为这里的名词“狗”是备用单位。我们再看下例中的“狗”：

　　(1)小赵心里更打了鼓，老李不但不傻，而且确实厉害。同时，他要是和所长有一腿的话，我不是收拾他，就得狗着他点，先狗他一下试试。(老舍《离婚》)

　　“狗”本是名词，是不可以带宾语的，但这里的“狗”却带了宾语“他”而转为动词。我们认为这里的“狗”就是使用单位。从五级语法单位看，对于“狗”的阐释只能从词或短语的层面，我们似乎可以把“狗他”看作是动宾关系的变异搭配，而学术界的动宾变异搭配一般是指下面这样的句子，如：

　　(2)当天空闪烁爱的誓言

　　骏马眼里

　　两条眠着的蛇

　　让大地的心脏

　　停止了跳动

　　(鲁若迪基《开满鲜花的草地》)

　　“闪烁”一般和“灯光、星光、眼睛”等名词搭配，“誓言”一般和“忠贞、坚定、铿锵”等形容词搭配，“闪烁”和“誓言”搭配在语义上不相容的，在这里，“闪烁”和“爱的誓言”的搭配就是动宾的变异搭配。并且，“闪烁”是动词，“爱的誓言”是名词，又符合动词和名词构成动宾关系的语法规则，各自没有词的转类现象。学术界的变异搭配通常指的就是这种语法形式上符合规则，语义上不能融合的词语搭配现象。骆小所先生认为，为了表达的需要，在特定的语境里，临时改变一个词的词性而作另一种词性用的修辞方式叫转品，有的也把它叫做转类。骆小所先生是把它放在修辞里论述的，我们认为，修辞属于句的层面，如比喻、比拟等，而“词类活用”属于词的层面，所以象例(1)中“狗”的名词活用为动词，我们就把它放在词一级语法单位里去研究，而不放入短语层级或句的层级。

　　词临时改变词性，我们称之为活用，属于艺术语言的范畴。词的活用主要是一类实词活用为另一类实词，如名词活用为动词、名词活用为形容词、形容词活用为名词、形容词活用为动词、代词活用为动词。也有虚词活用为实词，如副词活用为动词、语气词活用为动词。

　　二

　　黄伯荣和廖序东先生认为，短语是意义上和语法上能搭配而没有句调的一组词，所以又叫词组。短语按照结构可以分为主谓短语、动宾短语、偏正短语、中补短语、联合短语、连谓短语、兼语短语、同位短语、方位短语、量词短语、介词短语和助词短语十二类。我们认为短语一定是语法形式上能够搭配的，如定中短语，一般定语由名词、动词、形容词、代词、区别词、数量短语充当，中心语由名词充当，但是意义上不一定搭配，如：

　　(10)湿淋淋的笑声

　　在湿淋淋的阳光中

　　编织着湿淋淋的梦(马瑞麟《泼水节》)

　　“湿淋淋的笑声”在形式上可以搭配，“湿淋淋”是形容词，“笑声”是名词。而在语义上，“湿淋淋”一般和“头发、衣服”等名词搭配，“笑声”一般和“清脆、爽朗”等形容词搭配，“湿淋淋”和“笑声”在语义上是不相容的。所以我们认为骆小所先生对短语的界定更客观，“短语是词与词按照一定的语法规则组合起来的比词大的造句单位。”在上述的十二类短语中，联合短语、连谓短语、兼语短语、同位短语、方位短语、量词短语、介词短语和助词短语一般不存在语义的不容合搭配，常见于科学语言。主谓短语、动宾短语、偏正短语和中补短语中既有语义的溶合搭配，也有语义的不容合搭配，所以既存在于科学语言中，也存在于艺术语言中。

　　1.主谓短语。

　　(11)丧事少不了他

　　腮帮成山包

　　悲伤淹没了整个村庄(艾吉《笛手》)

　　“悲伤”是名词，“淹没”是动词，在语法上可以搭配，在语义上不能搭配，属于艺术语言的范畴。

　　2.动宾短语。

　　(12)她轻快的脚步，

　　踩疼我的目光。(孙少文《草原上的小姑娘》)

　　“踩疼”和“我的目光”是动词性结构和名词性结构的搭配，语法上符合常规，语义上不相容合，属于艺术语言。

　　3.偏正短语。

　　(13)那支古老的歌谣

　　从早唱到晚

　　直到把山寨的旋律送进

　　汗渍渍的梦乡(鸟蛮兹佳《山路》)

　　“汗渍渍”是形容词，“梦乡”是名词，语法上可以搭配，语义上不相容，属于艺术语言的范畴。

　　以上是定中结构，我们再来看状中结构的例子，如：

　　(14)脚步无法企及

　　只有用目光攀摘(密英文《心事》)

　　“用目光”是介宾短语作状语，“攀摘”是动词，语法上可以搭配，语义上不相容合，属于艺术语言的范畴。

　　4.动补短语。

　　(15)花金子：不怎么，我在家偷人养汉，美得难受。(曹禺《原野》转引自冯广艺《变异修辞学》)

　　“美”是形容词作中心语，“难受”是形容词作补语，语法上可以搭配，语义上不相容合，属于艺术语言的范畴。

　　三

　　骆小所先生认为，修辞格是为了增加语言的表达效果，借助特定的语境，对语言进行特殊运用、具有一定格式的言语形式。按照这个定义，修辞格并不仅是出现在句子层面，也可以出现在短语层面或句群层面。出现在短语层面的大都可以看作小句;而出现于句群层面的修辞格仅限于比喻、拟人等少数，其它的修辞格都不适用，不具有普遍性。所以，我们认为修辞格的运用主要体现在句子层面。

　　1.比喻

　　(16)横在峡谷中的山脊梁都很薄，像一块块竖起来的板子，四五百米高的山，顶部只有米把宽。(和国才《雄奇的怒江大峡谷》)

　　用“板子”作比喻，形象表达了怒江大峡谷中的山陡峭和薄的特点。

　　2.比拟

　　(17)潮水亲吻沙滩，

　　椰风和着海韵。(邹纲仁《绿岛之恋》)

　　把“潮水”一次次的涌向沙滩，写成是“亲吻”，表现了大自然的和谐与柔情。

　　3.通感

　　(18)但光和影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。(朱自清《荷塘月色》)

　　钢琴曲属于乐音，自然是美妙和谐，而名曲，尤为和谐美妙，以此比喻“光和影”，体现了月色下的景致美丽异常。

　　4.设问

　　(19)你那叫同情?你那叫伪善，劳动人民不用你怜悯!(王朔《你不是一个俗人》)

　　5.反问

　　(20)说真的，我不大喜欢那山门的口气：西双版纳总佛寺。佛门也分个等级，岂不俗气?(黄晓萍《版纳560寺》)

《语言类论文参考艺术语言和科学语言新认识》 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾圭紒瀣紩濞差亜惟闁冲搫鍊告禒褔姊虹紒妯虹伇婵☆偄瀚划鍫ュ礃椤旂晫鍘卞┑鐐村灥瀹曨剙顕ｆィ鍐╃厱闁绘棃鏀遍幖鎰版煃鐟欏嫬鐏撮柛銊╃畺瀹曟ê霉鐎ｎ亙澹曢悷婊呭鐢宕愮捄渚唵閻犲搫褰块崼銉ヨ摕闁挎洖鍊归埛鏃堟煕閵夘喖澧紒鈧崒娑楃箚妞ゆ牗鑹鹃幃鎴︽煕閻樺弶顥㈤柡灞诲妼閳规垿宕卞Ο鐑橆仩闂備礁鎼鍌炲磻閹剧粯鈷掑ù锝囩摂閸ゅ啴鏌涢悩铏磳鐎规洘绻冮幆鏃堝煢閳ь剟寮搁弮鍫熺厵閺夊牓绠栧顕€鏌嶉柨瀣瑲闁靛洤瀚板鏉懳旈埀顒佺閹屾富闁靛牆绻掔€佃偐绱掗鐣屾噰鐎殿噮鍋勯濂稿炊閿旇棄濯伴梻浣藉Г閿氭い锔藉▕椤㈡瑦寰勯幇顓涙嫼缂備礁顑堝▔鏇犵不閹殿喚纾煎璺鸿嫰閸樺鈧娲栫紞濠傜暦閹烘鍊烽柛娆忣槶娴犮垽姊绘笟鈧ḿ褔銈幘顔藉亗闁割偁鍎遍崥褰掓煕閺囥劌鐏￠柣鎾存礋閺屻劑寮幐搴㈠創婵犵鈧櫕鍋ラ柡灞剧洴婵″爼宕ㄩ钘夐棷闂備線鈧偛鑻晶顖炴煕閹邦剦鐓兼慨濠佺矙瀹曠喖顢曢鍐ｅ亾閸ф鐓ｉ煫鍥风到娴滄牕霉濠婂嫮鐭婇摶鏍煥濠靛棙鍣归柡鍡欏仱閺屻劌鈽夊▎鎴濃拰闂佸搫琚崐婵嬬嵁閸℃凹妲诲┑陇灏畷鐢稿箟閹间礁绾ч柟绋块閺嬬娀鎮楀▓鍨灓闁轰礁顭峰畷娲焵椤掍降浜滈柟鍝勭Ф閸斿秴鈹戦娑欏唉闁诡喗顨婂畷鐑筋敇閻戝棙缍戦梻浣告贡閸庛倕顫忕紒妯镐粴闁规儼濮ら悡娑㈡煕鐏炲墽鐭婇柛鏃撶畵閺屾稓鈧綆鍋呭畷宀勬煛娴ｈ宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�
闂傚倸鍊烽懗鍫曞储瑜嶉悾鐑筋敆閸曨剙鍓堕梺鑹邦潐婢瑰宕ｉ崹顔规斀闁挎稑瀚禒褎銇勯姀鐙呭伐闁崇粯妫冨鎾閳ュ厖鎴锋俊鐐€栭悧婊堝磻閻愮儤鍊垮Δ锝呭暞閻撴瑩寮堕崼婵嗏挃闁伙綀椴哥换娑㈠川椤愩垻浠煎銈庡幖濞尖€崇暦閻戠瓔鏁囬柣鎴濇濮ｅ绻濈喊妯峰亾閸愯尙楠囬梺鎼炲妼濞尖€愁嚕椤愩埄鍚嬪璺侯儐濞呫垽姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�
1闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋闁哄啫鍊归鑺ユ叏濡寧纭剧痪鎯ф健閺岀喓绱掗姀鐘崇亪缂備讲鍋撻柛鈩冪⊕閻撴洟鏌嶉埡浣告灓婵炲牊妫冮弻鈩冩媴閸濄儱鐓熼梺璇″枟椤ㄥ牆鈽夐悽绋挎そ濞达絽婀辩粔閿嬬節閻㈤潧浠滈柕鍫⑶瑰玻鑳樄闁糕晝鍋ゅ畷姗€顢欓懖鈺冩澑婵＄偑鍊栭弻銊︽櫠閼恒儲娅忕紓鍌氬€搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏃€鍎抽崹婵嬫煥濠靛棙澶勬い顐ｆ礃缁绘繈妫冨☉娆戠厬缂備浇顕уΛ婵嬪蓟濞戞ḿ鏆嗛柍褜鍓熷畷鎴︽倷鐎靛壊娴勫┑顔姐仜閸嬫捇鏌＄仦鍓ф创妤犵偞甯″顒佹償閹惧鈧増绻濋悽闈涗粶闁瑰啿楠搁湁闁绘垼妫勭粻顖炴煟濡偐甯涢柛瀣典簼閵囧嫰寮介妸褎鍣梺娲诲幗鐢偟妲愰幘瀵哥懝闁搞儜鍛寲缂傚倷绶￠崳顕€宕规导瀛樻櫇闁靛繈鍊曠粻銉︺亜閺冣偓閸庡啿鐣烽妷銉㈡斀闁绘劕寮堕ˉ婊呯磼缂佹ê鐏撮柣鎿冨墴椤㈡宕掑⿰鍜冪床闂備浇顕栭崹搴㈡媴妞嬪酣鎸煎┑鐘愁問閸犳岸骞婇幘鍑板洭妫冨☉姘闂侀潧枪閸庡搫岣块妸鈺傜厱妞ゆ劗濮撮悘顕€鏌ㄥ☉铏
2闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋闁哄啫鐗婇崐鍧楁煥閺囨浜鹃梺鎸庢磸閸ㄤ粙鐛澶樻晩闁诡垎鍐曞┑鐘垫暩閸嬫稑螞濞嗘挸绀夐柡宥庡亞娑撳秵绻涢幋娆忕仾闁绘挻娲熼弻锟犲磼濠靛嫧鍋撻埀顒勬煕鐎ｎ偅宕岀€规洘锕㈤獮鎾诲箳瀹ュ洨顦伴梻鍌氬€搁崐鎼佸磹閹间焦鍋嬫繝濠傚枤閻斿棗霉閿濆洤鍔嬫い顐ｆ礃缁绘繈妫冨☉鍗炲壈缂備讲鍋撶€光偓閸曨剛鍘卞┑鐐村灥瀹曨剟寮稿☉娆嶄簻闊浄绲奸柇顖炴煛瀹€瀣瘈鐎规洖銈告慨鈧柣妯虹－閳ь剙顭峰娲箹閻愭彃顬夊┑鈽嗗亜閸熸挳鎮伴鈧獮鎺懳旈埀顒佸劔闂備線娼ф灙闁稿孩濞婅棟闁靛ň鏅滈埛鎴︽⒒閸喓鈯曟い銉︾懄缁绘盯寮堕幋鐐叉灎濡炪們鍨洪悷鈺呯嵁鐎ｎ喗鏅濋柍褜鍓欒灋婵せ鍋撻柡灞剧洴婵＄兘骞嬪┑鍡樻閻庡厜鍋撴繛鎴欏灪閻撶喖鏌ｉ幇顒夊殶闁崇鍊濋弻娑㈠棘鐠恒劎鍔Δ鐘靛仦閸旀瑩宕洪敓鐘茬闁宠桨鑳惰ぐ鎾⒒娓氣偓閳ь剛鍋涢懟顖炲储閹绢喗鐓曢悗锝庡亝鐏忎即鏌熷畡鐗堝櫧缂侇喗鐟╅獮鎰償閿濆棭娼╅梻鍌氬€烽懗鍓佸垝椤栫偑鈧啴宕ㄧ€涙ê浜遍棅顐㈡处缁嬫垶顢婇梻浣虹帛閸旀洟骞栭銈囩焼闁告洦鍨扮痪褔鏌ｉ幇顒傛憼缂佽埖褰冮埞鎴︻敊閻ｅ被鈧帞绱掓潏銊ョ瑨闁宠棄顦～婊堝幢濡倯鍐ｆ斀闁绘﹩鍋勬禍楣冩⒑閹肩偛鍔撮柛鎾寸懅缁牊寰勯幇顓犲帗闂佽姤锚椤︿即宕抽悾宀€纾奸柍褜鍓氬鍕箾閻愵剚鏉搁梻浣哄仺閸庨亶宕崸妤€鐒垫い鎺戝€归崵鈧梺鎸庢磸閸ㄨ櫣绮悢鐓庣劦妞ゆ巻鍋撻摶鐐层€掑锝呬壕闂佺硶鏂侀崑鎾愁渻閵堝棗绗掗柛濠傜秺瀹曨垶宕崝钘夌秺閺佹劙宕堕埡鍌涘晵闂備焦鎮堕崐妤呭磻閵堝钃熼柨婵嗩槸缁犳稒銇勯弮鍥棄婵炲牆鐭傚娲箹閻愭祴鍋撻妶澶婇棷闁挎繂鎳愰弳锕傛煟閹达絾顥夐幆鐔兼偡濠婂啰孝闁崇粯鎹囬幃鈺冪磼濡厧骞堟繝鐢靛閸愵亙铏庢繝娈垮枓閸嬫挻淇婇悙顏勨偓鏍哄鈧妴鍐╃節閸愌呯畾闂佸湱铏庨崰妤呭疾閹间焦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷
3闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋闁哄啫鐗婇崐鍧楁煥閺囨浜鹃梺鎸庢磸閸ㄤ粙鐛澶樻晩闁诡垎鍐曞┑鐘垫暩閸嬫稑螞濡ゅ啯宕查柟閭﹀厴閺嬫棃鏌涢锝嗙闁绘挻娲栭埞鎴︽偐閹绘帩浠奸梺鍝勵儏鐎涒晠濡甸崟顖涙櫇闁逞屽墮宀ｅ潡鏁撻悩鍐蹭粧濡炪倖妫冮弫顕€宕戦幘缁橆棃婵炴垶鐟ラ弳鍫ユ⒑娴兼瑧绉ù婊冪埣楠炲啰鎲撮崟顒€顎撻梺鍛婄箓鐎氼剚淇婂ú顏呪拺闁告繂瀚烽崕蹇涙煕閻斿憡缍戦柣锝囧厴閺佹劖寰勬繝鍕靛悈闂備焦瀵х换鍌炲疮閻樿纾婚柟鎹愵嚙缁€鍐┿亜閺傚灝鎮戦柕鍥ㄧ箞濮婃椽妫冨☉鎺旀箙闂佺粯鎸搁悧鎾崇暦閻㈢ǹ绀嬫い鎾跺Х閿涙繃绻涙潏鍓у埌闁硅姤绮庣划缁樼節濮橆厾鍘藉┑鐐村灦閻熝囧箠閸ヮ剚鐓涘ù锝呮憸鑲栨繛瀵稿婵″洨鍒掗悽纰樺亾閿濆簼绨奸柛濠傞叄濮婄粯鎷呴崨濠冨創缂備礁顦遍弫濠氱嵁閸愵喖閱囬柡鍥╁仧閸旓箑顪冮妶鍡楃伇婵炲娲熻棟闁挎梻鍋撻崰鎰版煛婢跺﹦浠㈤柍褜鍓欓…鐑界嵁閸愨晛顕遍柡澶嬪殾閳哄懏鐓ラ柡鍥殔娴滈箖姊虹拠鑼婵炲樊鍙冨璇测槈閵忕姷鐫勯梺绋挎湰绾板秹鎮樻笟鈧幃妤呭捶椤撯偓瑜版帒瑙﹂悗锝庡枔閳ь剙鍟村畷鍫曗€栭鍌氭灁闁告牗鐗犲鎾倷閺夋妫滈梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷�
4闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋闁哄啫鐗婇崐鍧楁煥閺囨浜鹃梺鎸庢磸閸ㄤ粙鐛澶樻晩闁诡垎鍐曞┑鐘垫暩閸嬫稑螞濞嗘挸绀夐柡鍥ュ焺閺佸倿鏌ｉ弬鍨倯闁绘挻鐩弻娑㈩敃閿濆洨顓煎┑鈩冨絻閹诧繝濡甸崟顖涙櫇闁逞屽墮宀ｅ潡鏁撻悩鍐蹭粧濡炪倖娲嶉崑鎾垛偓娈垮枛閻栧ジ鐛€ｎ喗鍊锋繛鍫熷閸犳﹢姊婚崒姘偓鎼佸磹閸濄儮鍋撳鐓庡⒋妤犵偛锕ラ幆鏃堝Ω閵夈儲鍎俊鐐€栭幐鍫曞垂濞差亜纾婚悗锝庡枟閻撴洘銇勯幇顔夹㈤柣蹇ｅ櫍閺岋綁濡烽妷锕€娅ｉ柧缁樼墵閺岋絽螣閸喚姣㈤梺缁樺笩濞夋洜妲愰幒鎾寸秶闁靛ě鍛澖闁诲氦顫夊ú姗€鎮烽埡鍛鐟滅増甯楅崑锟犳⒑椤撱劑妾慨锝咁樀濮婄粯鎷呴崨濠冨創闂佺粯顨呭Λ娑氬垝閺冨倵鍋撳☉娅虫垿宕ｈ箛娑欑厽闁哄啫鍊哥敮鍫曟倵濮橆剦妲告い顓℃硶閹瑰嫭绗熼娴躲劎绱撴担鍝勑＄紒顔界懇楠炲啳銇愰幒鎴犲€為梺鎸庢礀閸婂綊顢撻弽顓熲拺闂侇偆鍋涢懟顖涙櫠妤ｅ啯鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷

本文由职称驿站首发，您身边的高端论文发表学术顾问

文章名称： 语言类论文参考艺术语言和科学语言新认识

文章地址： https://www.zhichengyz.com/lunwen/yishu/yuyan/32798.html